WebM Mac veya iPhone’da açılmıyorsa: ekran kaydında ve indirmede iki katman

WebM’in açılmama nedeni hemen hep aynı yerde: kapsayıcının taşıdığı şeyi bu cihaz kabul etmiyor. Toplantı kayıtlarında, tarayıcı sayfa yakalamalarında ve bazı sitelerden indirilen parçalarda sık görülür; uzantısı «çok modern» görünür, ama içinde genelde VP9 ya da AV1 görüntü ile Opus ses vardır — ve bu ikili, Apple cihazlarının oynatma düzeninde «saklanamaz» olduğu için değil, doğrudan oynatılamaz olduğu için sorun çıkarır. Bu yüzden WebM «bir oynatıcı daha kur» ile çözülmez; içeriğin MP4 içine yeniden paketlenmesi gerekir. Mac ile iPhone ve iPad’de mesele tektir: bu cihaz o akımı tanıyor mu.

WebM’in içinde genelde ne bulunur

WebM web üzerinden dolaşmak için tasarlanmış bir kapsayıcıdır; en sık görülen ikili VP8 ya da VP9 görüntü ile Opus sestir, daha yeni kayıtlar trafik ekonomisi için AV1 alır. Bu ekonomi web tarafında kârlıdır ama hesabın bir kısmı cihaz tarafına yazılır: kodlama ne kadar yeni olursa, sistemin oynatma bileşenlerinde onu okuyacak bir yol bulunma olasılığı o kadar azalır. Oynatılabilirliği kapsayıcı mı kodlama mı belirler, bu kapsayıcı ile kodlama arasındaki fark yazısında.

Modern uzantı, cihazın anladığı anlamına gelmez — WebM’in meselesi hiç adı olmadı, içindeki o iki akımdı.

Bu cihaz bu ikiliyi neden kabul etmiyor

Görüntü tarafında cihazın doğrudan tanıdığı başlıca türler H.264 ile olağan parametreler içinde HEVC’tir; VP9 ve AV1 ailesi web ile Android düzeninde yaygındır ama Apple’ın oynatma zincirinde oturaklı bir yer bulamaz. Ses tarafında Opus aynı sınıfa girer: «dosyada var, cihaz okuyamıyor». İkisi de doğrudan okunamayan yerde kalınca sonuç tam gördüğünüz şeydir: dosya yerindedir, çift tıklama tepki vermez, ya da Fotoğraflar arşivi almaz, kurgu yazılımı tanımaz.

Dönüştürme bu dosyaya ne yapar

Bu ailede gerçek cihazda geçen WebM örneğinin içinde VP9 görüntü ve Opus ses vardı: ikisinin de doğrudan oynatma yolu yoktur ve tam dönüştürme yoluna girdi — görüntü cihazın tanıdığı bir kodlamaya yeniden sıkıştırıldı, ses AAC’ye çevrildi, ürün MP4 oldu. AV1 görüntü de ölçüldü ve aynı yola düştü. Bu ailenin VP8’i örnek taşımadığı için adı anılmıyor. Görüntü bir kez yeniden sıkıştırılacağı için süre malzemenin uzunluğuna göre hesaplanır ve dakika düzeyindedir — yirmi dakikalık bir toplantı kaydı birkaç saniyede bitmez. İşlem sırasında geçici dosya ile ürün birlikte yer kaplar; malzeme büyüdükçe yer büyür ve tam ne kadar olduğu hangi işlem yolundan geçtiğine bağlıdır. CineX önce bu dosyaya görüntü yeniden sıkıştırması gerekip gerekmediğine karar verir, sonra ne kadar emek vereceğini seçer; sıra CineX’te bazı videolar neden hızlı işlenir, bazıları neden daha uzun sürer yazısında.

Toplantıdan önceki on dakikada dönüştürülür mü

Dürüst yanıt amaçtan çıkar. Yalnızca içeriği şimdi görmek istiyorsanız, WebM’i baştan çözebilen bir cihaz ya da tarayıcı daha az zaman harcatır; uzun bir ekran kaydını yeniden sıktırmak birkaç dakikaya sığmayacak bir iştir. Ama bu kayıt başkasına gönderilecekse, uzun süre saklanacaksa, kurgu yazılımına girecekse ya da internet olmayan yerde defalarca izlenecekse, o tek dönüştürmenin aldığı şey «artık başka yol aramamak»tır. Aynı dosya, iki amaç, iki tutum; aynı ölçü MKV yazısında da kullanıldı — MKV Mac’te açılmıyorsa ne yapmalı: oynatma yolu mu, MP4’e dönüştürme mi.

Dönüşümden sonra elinizde ne kalır

Yeni bir MP4, kendi cihazınızda. Kaynak dosyanın üzerine yazılmaz ve yerinden de alınmaz — WebM eskisi gibi yerinde durur. Çıktı «Dosyalar» uygulamasında görünürdür ve başka uygulamalara aktarılabilir, bu uygulamanın içinde kilitli kalmaz. Tüm işlem bu cihazda tamamlanır, dönüştürme için dosyanın başka bir yere teslim edilmesi gerekmez; bu CineX videoyu nerede işler yazısında açıklanıyor.

Boşuna denememek için iki şeyi baştan bilin

Birincisi: dönüştürme ekran kaydını daha berrak yapmaz — çözünürlüğü yükseltmez, gürültüyü azaltmaz, sıkıştırmanın bulanıklaştırdığı yazıyı geri getirmez; yalnızca bu cihazın oynatabilir hale getirir. İkincisi: WebM altyazı taşıyorsa metin olanlar tek tek taşınır, görüntüye sıkıştırılmış Blu-ray altyazıları (PGS) metin olarak tanınıp gerçek altyazı parçası olarak taşınır, ama tanıma yanlış yapabilir. Bu ikisini baştan söylüyoruz ki dönüştürme bittikten sonra fark etmeyin; ayrıntı CineX dönüştürmeden sonra altyazılara ne olur yazısında.

Doğrudan oynatılana dokunulmaz, yeniden sıkışması gerekene sıkıştırılır — karar uzantıya değil, bu dosyaya verilir.

Sık sorulanlar

WebM destekleniyor mu, dönüştürme başarısız olur mu?

WebM, gerçek cihaz örneğiyle geçmiş kapsayıcılardandır ve geçen örnek VP9 görüntü ile Opus ses taşıyordu; ikisi de aynı karar zincirinin içindedir. Gerçekten takılabilecek iki başka durum var: kaynak dosyanın kendisi eksik (indirme yarıda kaldı, kayıt bitmedi) ya da görüntü koşullarının bu cihazın kabul edebileceği üst sınırı aşması — bu tür dosyalar çok azdır ve görüntüyü yeniden sıktırmak da genellikle kurtarmaz. O yüzden daha önce geçmediğiniz bir malzemeye ilk kez girerken kısa bir parçayla deneyin: hata ya da iptal dönüştürme hakkı harcamaz ve kaynak dosya olduğu gibi kalır.

Neden bir oynatıcı kurup geçmıyoruz?

Yalnızca bu kez bakacaksanız, gerçekten daha ucuza gelir. Fark «bu kez» ile «sonrası» arasındadır: özel bir oynatıcının içinde kaldıkça o dosya hep o oynatıcıya bağımlıdır; MP4’e dönüştürüldükten sonra sıradan bir dosyadır — paylaşılabilir, kurgu yazılımına girebilir, uzun süre öylece durabilir.

Çok uzun bir ekran kaydı ne kadar sürer?

Malzemenin uzunluğuna ve cihazın hızına göre hesaplanır: WebM’de görüntü neredeyse hep yeniden sıkıştırılır, o yüzden saniye değil dakika düzeyindedir. Önce anlamak için aynı kayttan kısa bir parça geçirin, hangi işlem yoluna düştüğünü görün. Ücretsiz sürüm yalnızca başarıyla tamamlanan dönüştürmeleri sayar; deneme yolu CineX ücretsiz sürümde neler sunar yazısında.

Dönüştürme WebM orijinalime dokunur mu?

Dokunmaz. İşlem ayrı yeni bir dosya üretir, orijinal öylece kalır; hata ya da iptal dönüştürme hakkı harcamaz.

Ses de değişir mi?

Saklama biçimi değişir, hiçbir şey yitirilmez: WebM’in Opus ses parçası uyumlu bir biçime çevrilir. Görüntü ile ses ayrı ayrı değerlendirilir, «görüntü işlendi, ses kendi hâline bırakıldı» diye yarım iş ortaya çıkmaz.

Axiom One LLC — CineX