HEVC (H.265) Mac veya iPhone’da açılmıyorsa: görüntü yeniden sıkıştırılır

HEVC (bir diğer adıyla H.265), bu yılların telefonlarında, kameralarında ve kurgu teslimlerinde en sık görülen yüksek sıkıştırmalı kodlamadır. Apple cihazlarında sonucu tek değildir: olağan parametreler içindeki kısım doğrudan oynatılır, bir kısmı ise dosya bozulmamış olduğu halde oynatılmaz. Bu yüzden doğru sıra yeni bir oynatıcı kurmak değil, önce bu dosyanın görüntüsünün cihazın kabul edebileceği aralıkta olup olmadığını sormaktır; aralıkta değilse görüntü bir kez yeniden sıkıştırılır, olup biter «bu dönüştürülemez» denmez.

HEVC bir anahtar değil, geniş bir koşullar alanıdır

Aynı HEVC adını taşıyan dosyalar çok farklı olabilir: 8-bit ile 10-bit, olağan aralık ile HDR10, ve her seviye (level) çözme için farklı bir maliyet getirir. Cihazın ve oynatıcının nereye kadar desteklediği koşul tablolarının işidir; bu yazı yalnızca CineX’in kendi geçtiği çizginin içinde ve dışında ne yaptığını anlatır — çizgi içinde doğrudan taşınır, tek bir görüntü pikseli bile yeniden sıkıştırılmaz; dışında, cihazın kabul edebileceği bir biçime yeniden sıkıştırılır ve öyle teslim edilir. Katmanların ayrımı kapsayıcı ile kodlama arasındaki fark yazısında.

Doğrulanmış çizgiyi aşmak bir arıza gerekçesi değildir; işlem yolunu değiştirmenin gerekçesidir.

İki yol, farkı açıkça yazılmış

Birinci yol yalnızca kapsayıcıyı değiştirmek: görüntü zaten cihazın tanıdığı bir biçimdeyse HEVC verisi olduğu gibi MP4’e taşınır, saniye düzeyindedir ve kalitede hiçbir değişiklik olmaz. İkinci yol tam dönüştürme: görüntünün bir kez yeniden sıkıştırılması gerekir, süre malzemenin uzunluğuna göre hesaplanır ve dakika düzeyindedir. Aynı hareketin farklı dosyalarda neden bu kadar farklı hızlarda çıktığı CineX’te bazı videolar neden hızlı işlenir, bazıları neden daha uzun sürer yazısında.

Kenar koşullar hangi seviyeye iner: artık ölçüm var

10-bit ve Hi10P malzeme 8-bit’e yıkanmaz, bit derinliği kaynak kadar korunur; daha yüksek koşullu birkaç tür (12-bit, 4:2:2) bir alt seviyeye iner: 12-bit girer, 10-bit olarak çıkar; 4:2:2 renk alt örneklemesi 4:2:0’e iner, bit derinliği yine korunur. Bu cümlelerin her biri için gerçek cihazda bir ölçüm kaydı var; «planımız bu» denmiyor. HDR10 ve Dolby Vision ailesinin kendi kuralları var, seviye seviye CineX HDR ve Dolby Vision’ı korur mu yazısında anlatılıyor.

Ses ve altyazı katmanlarını da atlamayın

Ses tek tek işlenir, tek parçaya inmez: cihazın tanıdığı ve ürüne sığan parçalar (AAC, HE-AAC, AC-3, E-AC3) olduğu gibi ürüne taşınır, ses yeniden sıkıştırılmaz; cihazın kabul etmediği parçalar uyumlu bir biçime çevrilir (en sık görülenler DTS, DTS 5.1, TrueHD, FLAC, Opus ve MP3 de bunların arasında). Varsayılan parça ilk sıraya yazılır, diğerleri eskisi gibi kalır ama varsayılanın yerine geçmez. Bir de teslim denetimi var: her ses parçası, cihaz tarafından gerçekten sese çözülebildiyse teslim edilir. Altyazı katmanında SRT ve ASS gibi metinler tek tek taşınır (ASS’un renk ve konum gibi düzenleri düz metne indirgenir); Blu-ray’in görüntüye sıkıştırılmış altyazıları (PGS) metin olarak tanınıp gerçek altyazı parçası olarak taşınır — tanıma yanlış yapabilir ve bunu birlikte bilmek gerekir.

Ne zaman uğraşmaya gerek yok

Bu dosya cihazınızda zaten sorunsuz oynuyorsa ikinci kez dokunmaya gerek yok: doğrudan oynatılabilen bir dosyadan ikinci bir kopya çıkmaz ve dönüştürme hakkı harcanmaz. Ama dosya kurgu yazılımına girecekse, başkasına gönderilecekse ya da birkaç cihaz arasında kullanılacaksa, o tek işlem «artık cihaz seçmek zorunda kalmamak» demektir. İşlem bu cihazda tamamlanır, dönüştürme için dosyanın başka bir yere teslim edilmesi gerekmez; bkz. CineX videoyu nerede işler.

Dokunulmayacak şeye dokunulmaz, dokunulacak şeyde de yalnızca o katmana dokunulur — kazancınız hem süre hem görüntünün kendisidir.

Sık sorulanlar

HEVC ile H.265 aynı şey mi?

Aynı kodlamanın iki adıdır. Dosyanın cihazda oynatılıp oynatılmayacağı, sizin hangi adı yazdığınıza değil, o dosyanın koşullarının hangi seviyede olduğuna bağlıdır.

Aynı HEVC neden bazılarında oynuyor, bazılarında oynamıyor?

Çünkü 8-bit, 10-bit, HDR ve farklı seviyeler cihazdan farklı şeyler ister. Bu yazının taahhüdü tek bir şey: doğrulanmış çizginin içindeki olduğu gibi taşınır, dışındaki cihazın kabul edebileceği bir biçime yeniden sıkıştırılır; açmayacağınız bir dosya verilmez.

Yeniden sıkıştırmak görüntüyü bozar mı?

Daha iyi yapmaz, ama boşuna da bozmaz: bit derinliği kaynak kadar korunur (10-bit yine 10-bit), yalnızca koşullar gerçekten kabul edilebilir sınırın dışına çıktığında bir alt seviyeye iner ve buna inmeden önce söylenir.

Ne kadar beklenir?

Yalnızca kapsayıcıyı değiştiren yol saniye düzeyindedir, görüntüyü yeniden sıkıştıran yolun süresi malzemenin uzunluğuna göre hesaplanır. Daha önce denenmemiş bir partiye ilk kez giriyorsanız, en kısa parçayla geçmek en ucuza gelir.

Önce mi satın, önce mi kendi dosyanla dene?

Önce deneyin. Ücretsiz sürüm yalnızca başarıyla tamamlanan dönüştürmeleri sayar; hata ve iptal hak yemez. Kural CineX ücretsiz sürümde neler sunar yazısında. Alıp almamak, elinizde bu türden kaç dosya kaldığına bağlı: Opus tek seferlik bir satın almadır; satın alma yalnızca bundan sonra kaç dönüştürme yapılabileceğini değiştirir, kalite, hız ve biçim aralığı ödemeye göre değişmez.

Axiom One LLC — CineX