MOV que não abre no iPhone ou Mac: primeiro ver se este arquivo precisa ser mexido

Sempre .mov, dois destinos: se dentro há H.264 ou HEVC nos parâmetros comuns, ele já roda sozinho; se a imagem é uma codificação antiga ou um formato de montagem pesado como MPEG-2 ou ProRes, a imagem é recomprimida uma vez. A extensão não decide o resultado, são os dois fluxos aí dentro que decidem.

Mesma extensão, por que dois arquivos se comportam tão diferente

O MOV é uma embalagem desenhada pela própria Apple e pode abrigar muitas famílias de codificações de imagem. O que o sistema reconhece é a camada codificação e parâmetros, não a da extensão: que dois arquivos chamados .mov, um abra com um clique duplo e o outro não reaja, é perfeitamente normal. Os dois desfechos rodaram em dispositivo real: o que trazia H.264 com AAC foi julgado que já roda direto, o que trazia MPEG-2 com MP2 pegou a recompressão completa e produziu um MP4 que sai. O que o contêiner e a codificação governam está escrito em qual a diferença entre contêiner e codificação.

«Dá para converter um MOV» não é uma pergunta com resposta; «o que há dentro deste MOV» é.

O que já roda sozinho não muda uma palavra

Quando a imagem e o áudio deste arquivo estão os dois no intervalo que o dispositivo segura, o juízo é reprodução no lugar: não gera uma segunda cópia, não gasta conversão e não sobrescreve o seu original. Este passo é rápido, mas é rápido porque «nada foi feito», e não porque a conversão em si seja veloz — essas duas coisas não devem ser misturadas.

O que precisa ser recomprimido: a imagem é codificada uma segunda vez

Quando a codificação de imagem está fora do intervalo que o dispositivo segura, se toma a conversão completa: a imagem é recomprimida numa forma que o dispositivo reconhece, colocada num MP4, e áudio e legendas são julgados cada um à parte. Porque a imagem é refeita, o tempo se mede pela duração do material e é de minutos; durante o tratamento o arquivo temporário e o resultado ocupam espaço ao mesmo tempo, quanto maior a fonte mais espaço ocupa. A ordem de decisão está em por que alguns vídeos são rápidos e outros demoram no CineX.

O ProRes das entregas de montagem entra e é recomprimido, esse caso rodou em dispositivo real: lida uma fonte em 4:2:2 e 10-bit, o resultado passou na verificação de entrega. Digo também as duas quedas que hoje têm medição: um material de 12-bit cai para 10-bit, a croma 4:2:2 cai para 4:2:0 e a profundidade de bits aguenta. São critérios de decisão, não adjetivos.

Recomprimir compra «este dispositivo abre», não qualidade melhor — resolução, ruído e detalhes que a compressão já levou estão fora do que uma conversão pode mudar.

Áudio julgado faixa a faixa, legendas com regras próprias

As trilhas de áudio são tratadas uma a uma, e nunca ficam em uma só: as que o dispositivo reconhece e cabem no resultado passam como estão, as que ele não segura passam para um formato compatível — o destino mais comum é AAC, e o MP3 está entre estas: decodifica, mas o MP4 não tem um lugar reconhecido pela Apple para ele. A trilha padrão vai primeiro, as outras ficam guardadas sem tomar o lugar dela. Há ainda uma verificação de entrega: cada trilha de áudio tem que ser decodificável de verdade em som pelo dispositivo para ser entregue, antes de lhe entregar um arquivo anunciado como certo e mudo ao abrir. As legendas tomam um terceiro caminho: os textos como SRT e ASS passam trilha a trilha (cor e posicionamento de um ASS viram texto simples), as legendas comprimidas em imagem do Blu-ray são reconhecidas como texto e levadas como trilha de legenda real — o reconhecimento pode errar, e isso se sabe, o detalhe está em o que acontece com as legendas após a conversão no CineX.

O que você tem na mão ao terminar

Um MP4 novo, no seu próprio dispositivo; a origem não é sobrescrita nem movida. O resultado aparece no app Arquivos, pode continuar sendo passado para outros apps e não fica trancado neste. Todo o processamento acontece neste dispositivo e a conversão não precisa entregar o arquivo para outro lugar, veja onde o CineX processa o vídeo.

Duas coisas que têm que ser descartadas antes de mexer

Primeiro o arquivo incompleto: gravação que não terminou de escrever, exportação interrompida, transmissão parada pela metade — os dados que não estão a conversão não inventa. Segundo o conteúdo protegido: um filme protegido por DRM não é um problema de compatibilidade de formatos, o CineX não trata esse conteúdo e nem tenta tirar aquela proteção; para vê-lo volte ao app que o forneceu. Nesses dois casos qualquer conversor só mudaria o nome do problema; a ordem de decisão está em o que verificar primeiro quando um vídeo não abre.

Perguntas frequentes

Converter MOV para MP4 é mais rápido?

Assim não se compara. O que já roda sozinho não entra no caminho de conversão, e é por isso que é rápido; o que tem que recomprimir a imagem se mede pela duração do material e é de minutos. Mesma extensão, e trabalhos que podem ser completamente diferentes.

Meu MOV é H.264, por que convertê-lo?

Normalmente não precisa. Quando a imagem e o áudio estão os dois no intervalo que o dispositivo segura, o juízo é reprodução no lugar, sem resultado e sem gastar conversões; o que se mexe é a parte cujos parâmetros passam deste degrau, e aí é recodificação, não falha.

Dá para tratar o ProRes exportado de um programa de montagem?

Entra e é recomprimido, esse caso rodou em dispositivo real (fonte em 4:2:2 e 10-bit, resultado que passou na verificação de entrega). Há que saber junto a queda: a croma vai para 4:2:0, a profundidade de bits aguenta.

A conversão mexe no meu MOV original?

Não. O tratamento produz outro arquivo novo e o original fica como estava; falhas e cancelamentos não consomem conversões.

Comprar antes ou testar antes?

Testar antes, com o seu próprio trecho. A versão gratuita só conta as conversões concluídas com sucesso, e falhas, cancelamentos e os arquivos que já rodam sozinhos não gastam nada. Fazer passar alguns desse tipo já basta para julgar se ele os segura; o Opus é uma compra única — a compra só muda quantas conversões ainda poderão ser feitas depois, e qualidade, velocidade e leque de formatos não mudam por pagar, veja o que testar antes de comprar.

Axiom One LLC — CineX