AV1/VP9 videolar Mac veya iPhone’da açılmıyorsa: iki ailede görüntü yeniden sıkıştırılır

AV1 ve VP9, «veri tasarrufu» için doğmuş iki görüntü kodlama ailesidir: aynı netlik düzeyinde daha az bant genişliği kaparlar, bu yüzden web aktarımları, ekran kayıt araçları ve Android tarafındaki dışa aktarımlar onları çok kullanır. Bedeli cihaz tarafına düşer — Apple’ın oynatma hattı bu iki aileye doğrudan çözme yeri ayırmamıştır. Sonuç: dosya yerinde, çift tıklama tepki vermez, Fotoğraflar arşivi de almaz. Bu yazı üç şeyi netleştirir: bu iki aile MKV’deki «kapsayıcı tanınmıyor» durumundan neden farklı, bir kez yeniden sıkıştırma ne anlama geliyor ve ne zaman hiç sıkıştırmadan geçebilirsiniz.

Bu kapsayıcının değil, görüntünün kendisinin sorunu

MKV, MP4 gibi kapsayıcıların kullanılabilirliği cihazın bu paketleme düzenini tanıyıp tanımadığına bağlıdır; AV1 ve VP9 ise cihazın tanıdığı bir MP4’e yüklenseler bile görüntü akımı okunamaz — cihazda bu ailelere karşılık gelen bir çözme yolu yoktur. O yüzden «üçüncü taraf bir oynatıcı kurmak» bu iki ailede özellikle fazla iş üretir: kaç uygulama denerseniz deneyin sorun aynıdır, çünkü hepsi aynı görüntü ailesini aynı cihazda çözmek zorundadır. Kapsayıcı ve kodlamanın hangi katmanı yönettiğini kapsayıcı ile kodlama arasındaki fark yazısı anlatıyor.

Cihazın tanıdığı bir kapsayıcıya yüklemek, cihazın içindeki görüntü ailesini de tanıdığı anlamına gelmez.

Bu iki aile hangi işlem yolundan geçer

Yanıt çok net: görüntünün bir kez yeniden sıkıştırılması gerekir. CineX AV1 ve VP9’da «yalnızca kapsayıcıyı değiştirme» denemesi yapmaz, çünkü değiştirseniz de oynatamazsınız; sıkıştırmanın sonunda cihazınızın doğrudan oynatabildiği bir görüntü akımı elde edilir, MP4’e paketlenir ve kendi cihazınızda kalır. Çok dilli ve çok sürümlü ses parçaları da tek tek işlenir, tek parçaya inmez: doğrudan taşınabilenler aynen alınır, cihazın sesini çözemediği parçalar önce uyumlu bir biçime çevrilir (en sık AAC); varsayılan parça ilk sıraya yazılır, diğerleri eskisi gibi korunur ama varsayılanın yerini almaz. Bir yanda da çıktı denetimi bekler: her ses parçası cihaz gerçekten ses verebiliyorsa teslim edilir; çözülemeyen parça için çıktı verilmez — size «başarılı» yazan ama açtığınızda sessiz kalan bir dosya bırakılmaz.

Ne kadar sürer, bedeli nedir

Görüntü yeniden sıkıştırıldığı için süre malzemenin uzunluğuna göre hesaplanır ve dakika düzeyindedir; yirmi dakikalık bir ekran kaydı birkaç saniyede bitmez. İşlem sırasında geçici dosyalar ile çıktı alanı birlikte kaplar; malzeme büyüdükçe pay artar, kesin miktar hangi işlem yolundan geçtiğine bağlıdır. CineX önce bu dosyanın görüntüyü yeniden sıkıştırmaya ihtiyaç duyup olmadığına karar verir, sonra ne kadar iş ayıracağını belirler; karar sırası CineX’te bazı videolar neden hızlı işlenir, bazıları neden daha uzun sürer yazısında anlatılıyor.

Zaten doğrudan oynatılabilene dokunulmaz; yalnızca yeniden sıkıştırılması gereken yeniden sıkıştırılır — kazanılan o bir sefer, sizin kendi dosyanızda kazanılır.

Yeniden sıkıştırma görüntü kalitesini bozar mı

Görüntüyü iyileştirmez: çözünürlüğü yükseltmez, gürültü azaltmaz, sıkıştırma nedeniyle bulanıklaşmış detayları geri getirmez. Yaptığı şey görüntüyü bu cihazın kabul edebileceği bir biçime çevirmektir — bit derinliği kaynak kadar korunur, üst sınır 10-bit; renk alt örneklemesi 4:2:0’e indirilir. Bir nokta da sık yanlış okunur: doğrulama çizgisini aşan özellikler (bazı bit hızı ve çözünürlük kombinasyonları) cihazın kabul edebileceği bir akıma yeniden kodlanır, size «çevrilemez» denmez. HDR ve Dolby Vision ailesinin kendi kuralları vardır; ayrı olarak CineX HDR ve Dolby Vision’ı korur mu yazısında anlatılıyor.

Altyazı katmanı: metin taşınır, grafik taşınmaz

SRT ve ASS gibi metin altyazıları tek tek ürüne taşınır; çok dilli, birer birer yazılmış altyazılar da taşınabilir. ASS gibi renk ve konum düzenlemeleri düz metne indirgenir, yalnızca yazı kalır. Grafik altyazı (Blu-ray’in görüntüye sıkıştırılmış PGS ailesi) metin olarak tanınıp öyle taşınır — tanıma yanlış yapabilir ve bu yol yalnızca PGS üzerinde gerçek cihazda denendi. Kategori kategori ayrıntı CineX dönüştürmeden sonra altyazılara ne olur yazısında.

Ne zaman sıkıştırmadan kurtulursunuz

Amaç yalnızca içeriği şimdi izlemekse, AV1 ve VP9’u zaten çözebilen bir cihaz ya da tarayıcı daha hızlıdır; uzun bir malzemeyi yeniden sıkıştırmak birkaç dakikaya sığmayacak bir iştir. Ama başkasına gönderecekseniz, saklayacaksanız, kurgu yazılımına alacaksanız ya da internet olmayan yerde defalarca izleyecekseniz, o tek yeniden sıkıştırmanın size aldığı şey «artık başka yol aramamak»tır. Çıktı «Dosyalar» uygulamasında görünürdür ve başka uygulamalara aktarılabilir; işlem bu cihazda tamamlanır, dönüştürme için dosyanın başka bir yere teslim edilmesi gerekmez — bkz. CineX videoyu nerede işler.

Sık sorulan sorular

AV1 ve VP9 gerçekten destekleniyor mu?

Bu iki görüntü ailesi gerçek cihaz örnekleriyle bu hattan geçti: aynı karar zinciri içinde tanınıyor ve doğrudan görüntüyü yeniden sıkıştırma yoluna alınıyor. Gerçekte takılan iki başka durum var: kaynak dosyanın kendi başına eksik olması ya da görüntü özelliklerinin bu cihazın kabul edebileceği aralığı aşması — o yüzden daha önce denemediğiniz bir malzemeyle ilk karşılaşmada kısa bir parça ile deneyin; başarısızlık veya iptal dönüştürme sayısından düşülmez.

Dönüştürmeden sonra sıradan bir dosya mı olur?

Evet. Çıktı yeni bir MP4 dosyasıdır: görüntü cihazın tanıdığı bir kodlamadır, ses parçaları özgün sayıları kadar taşınır ve varsayılan parça ilk sırada durur. Kaynak dosya değiştirilmez, bulunduğu yerden taşınmaz.

Neden başka bir oynatıcı kurmakla çözülmez?

Yalnızca bu kez izleyecekseniz o daha hızlı bir yol. Fark «bu kez» ile «sonrası» arasında: özel bir oynatıcıda kalan dosya o oynatıcıya bağımlı kalmaya devam eder; MP4’e yeniden sıkıştırıldıktan sonra her yerde kullanılabilen sıradan bir dosyaya döner.

Ne kadar süre gerekir? Satın almaya değer mi?

Önce ücretsiz kota ile kendi klipinizde bir geçin: ücretsiz sürümde yalnızca başarıyla tamamlanan dönüştürmeler sayılır, ayrıntı CineX ücretsiz sürümde neler sunar yazısında. İş bitince bu tür malzemenin elinizde daha ne kadar kaldığını ölçebilirsiniz — iki oturuşta bitiverecek tek bir ekran kaydıysa almasanız da olur; ama uzun süre saklanacak bütün bir malzeme koleksiyonunuz varsa, Opus tek seferlik satın almadır ve satın alma yalnızca bundan sonra kaç dönüştürme yapılabileceğini değiştirir; görüntü kalitesi, hız ve kapsanan biçimler ücrete bağlı olarak değişmez.

Dönüştürme sessiz kalır mı?

Size «görüntüsü var, sesi yok» bir çıktı verilmez. Ses parçası önce cihaz tarafından çözülebilir olmalı; çözülemeyen uyumlu bir biçime çevrilir ya da doğrudan durdurulur. Aksi hâlde oynatılamayan bir dosya dosya listenizin içinde beklerdi — bırakılmaz.

Axiom One LLC — CineX