فيديو MPEG-2 وMPEG-1 القديم لا يفتح على Mac أو iPhone: صورة هذا الصنف تُعاد ضغطها

مقاطع أقراص DVD القديمة، وأقراص جيل VCD، والملفات الصادرة عن بطاقات التقاط قديمة وعن برامج مونتاج غير خطّي قديمة — صورتها في الغالب MPEG-2 أو MPEG-1. وهذان الصنفان صُمّما لعهد «القرص الضوئي والنطاق الضيّك آنذاك»، ومسار التشغيل لدى Apple يعرف H.264 وHEVC ضمن المواصفات المعتادة فقط، فالملف موجود أمامك والنقر المزدوج لا يردّ بشيء. ولهذه المقالة قياس على أجهزة حقيقية في الطبقتين: صنف الصورة جرى فيه التحويل الكامل، والحاويتان القديمتان اللتان تحفظانه (‎.mpg و‎.vob) أُدخلا وأُنتج منهما ناتج مطابق.

أيّ طبقتين قيسّتا فعلًا — هذا أولًا

ملف الفيديو طبقتان: حاوية ومحتوى، وكل واحدة تُقاس وحدها. طبقة المحتوى: صورة MPEG-2 وMPEG-1 جرى فيها التحويل الكامل على أجهزة حقيقية وخرج الناتج يعمل — أي أُعيد ضغطها إلى ترميز يخرجه الجهاز، من غير أن يسقط من الصورة شيء ومن بقاء مسار الصوت. وطبقة الحاوية أُتمّت في الدفعة نفسها: ‎.mpg (دفق البرامج على أقراص DVD) و‎.vob (ملفات قرص DVD) أُدخلا وأُكمل فيهما التحويل مرة، والجهاز في ناتجهما يفكّ الصوت إلى سماع. وما لا قياس له من الامتدادات لا تُكتب هذه المقالة فيه.

الجملة المسؤول عنها واحدة: صورة هذا الصنف أُعيد ضغطها وخرج الناتج يعمل، والحاويتان اللتان تحفظانه — ‎.mpg و‎.vob — جُرّبتا فعلًا. وما لا قياس له من الامتدادات الأخرى لا يُقال.

أيّ طريق يسلكه هذا الصنف من الصورة

MPEG-2 وMPEG-1 لا يُنقلان كما هما — فالجهاز لا يقرأ صورة هذا الصنف، لذلك يُسلك التحويل الكامل: الصورة تُعاد ضغطها مرة وتُوضع في MP4. ولأنها تُعاد ضغطها فالوقت على قدر طول المادة ويدخل الدقائق؛ وأثناء المعالجة يشغل الملف المؤقت والناتج معًا، فكلما كبرت المادة زاد ما تأخذه. وCineX يقرأ قبل أن يعمل أيّ ترميز في هذا الملف، ثم يحكم أعيد ضغطه أم لا؛ والترتيب مكتوب في لماذا تُنجز CineX بعض الفيديو بسرعة وبعضه أبطأ. وما تعمل عليه الحاوية وما تعمل عليه الترميز مكتوب في الفرق بين حاوية الفيديو وترميزه.

جملتان لهما قياس اليوم، لا استنتاج بعد الآن

«زوايا المواصفات» الأشيع في المادة القديمة لها الآن قياس على أجهزة حقيقية يُسند إليه: 12-bit يدخل ويخرج الناتج 10-bit؛ و4:2:2 يدخل فيخرج عين اللون 4:2:0 مع بقاء عمق البت. وهذان حُكمَان لا أوصاف — فالمستوى الذي يبقى يبقى، والمستوى الذي يهبط يُقال لك قبل أن تبدأ، لا تكتشفه بنفسك بعد التحويل.

طبقة الصوت لا تُنسى: أشيع ثلاثة في الأفلام القديمة

أشيع ما يلاقي المرء في المصادر القديمة من الصوت هو MP2 وAC-3 وPCM، والثلاثة جُرّب على أجهزة حقيقية لكن مآلاتها مختلفة: فAC-3 يعرفه الجهاز فيُنقل كما هو إلى الناتج من غير أن تُعاد ضغط بيانات الصوت، وMP2 وPCM يُحوَّلان إلى AAC ويُحمَلان (الأول يفكّه الجهاز لكن لا موضع مخزن معترفًا به له في MP4، والثاني لم يُضغط أصلًا فثمن إعادة ترميزه أنه يعمل في كل مكان). والمسارات تُعالَج واحدة واحدة، فمسارات عدة لغات لا يصير منها مسار واحد: الافتراضي يُكتب أولًا والبقية تبقى من غير أن تأخذ مكانه. ولا يسلَّم ملف إلّا بعد أن يفكّ الجهاز كل مسار صوت إلى سماع فعلًا: فإن لم يفعل لا تُعدّ تلك الجولة ناجحة، فلن يصلك ملف كُتب عليه «تمّ» ثم يصمت حين تفتحه.

هل يستحق هذا الصنف التحويل

يتوقف على لماذا أبقيته. إن كنت تريد مشاهدته هذه المرة فقط، فابحث عن جهاز يعرف MPEG-2 بعد — فإعادة ضغط مادة طويلة ليست أمرًا يُختصر في بضع دقائق. أما إن كان هذا الشريط التسجيل الوحيد الباقي في البيت، أو مقاطع طفل في صغره، أو شريط مشروع عملته بنفسك، فمرة تحويل واحدة ثمنها «ألّا تبحث بعد اليوم عن جهاز يشغّله». التحويل لا يجعل الجودة أفضل: لا يرفع الدقة، ولا يُزيل التشويش، ولا يردّ التفاصيل التي ضاعت تحت الضغط — يعالج «هل يعرفه هذا الجهاز» وحده.

قدم الصورة أو حداثتها ليست هي المبدأ؛ أن تفتح اليوم كالعادة هو المبدأ — فالأفلام القديمة لا تريد «أفضل»، تريد «أن تظل تُشاهَد».

الأسئلة الشائعة

إلى أيّ شيء يتحوَّل MPEG-2؟

يُضغط إلى ترميز صورة يعرفه الجهاز، والناتج MP4. وفي القياسات التي جرت على أجهزة حقيقية سلك هذا الطريق ترميز HEVC؛ وملف بعينه أيّ طريق يسلك يتوقف على حاجته إلى إعادة ضغط الصورة، وعلى هل مواصفاته داخل المدى الذي يحمله الجهاز.

هل يُسلَّم ‎.vob من قرص DVD قديم للمعالجة مباشرة؟

نعم. لهذه الخانة قياس على أجهزة حقيقية اليوم: ‎.vob يُقبل ويسلك إعادة ضغط كاملة — الصورة تُضغط إلى ترميز يعرفه الجهاز، ومسار الصوت في الناتج يفكّه الجهاز إلى سماع. وال‎.mpg القديم جرى في الطريق نفسه مرة. والحدّ كما هو: الحاويتان اللتان ذُكرتا بالاسم فقط، وما لا قياس له من الامتدادات لا يُوعَد بشيء.

هل يجعل التحويل الجودة القديمة أفضل قليلًا؟

لا. الذي يفعله أنه يحوّلها إلى شكل يحمله جهاز آخر. فـ12-bit يهبط إلى 10-bit، وعين اللون 4:2:2 تهبط إلى 4:2:0 (وعمق البت يبقى) — وهذه هبوطات لها قياس، لا مفاجأة.

كم يستغرق؟

هذه الملفات تُعاد ضغط صورتها في الغالبية العظمى من الحالات، فالوقت على قدر طول المادة ويدخل الدقائق. وأول ما تلقى دفعة قديمة لم تُجرَّب، شغّل مقطعًا أقصر وانظر في أيّ طريق يقع.

أشتري أولًا أم أختبر أولًا؟

اختبر أولًا، وبمقطعك أنت. فالنسخة المجانية لا تحسب إلا التحويلات الناجحة المكتملة، والفشل والإلغاء لا يأخذان من العدد، والطريقة مكتوبة في إلى أي حدّ يوصلك الإصدار المجاني من CineX؛ والمعالجة تتمّ على هذا الجهاز فلا يحتاج التحويل أن تسلّم الملف إلى جهة أخرى، انظر أين يعالج CineX الفيديو. وOpus شراء لمرة واحدة، والشراء لا يغيّر إلا كم تحويلًا يبقى ممكنًا بعدها — فجودة الصورة والسرعة ونطاق الصيغ لا تتغيّر لأنك دفعت.

Axiom One LLC — CineX