После конвертации проверяйте результат по пунктам: сохранено ли в нём то, что вам нужно
Открывающийся файл говорит лишь о том, что им можно пользоваться, а не о том, что содержимое на месте. Проверяйте по порядку: изображение, звук, субтитры, сопутствующие сведения, размер и исходный файл.
Откройте результат встроенным проигрывателем и проверяйте его на том iPhone, iPad или Mac, где вы им реально пользуетесь. Конвертация создаёт новый файл; исходный не заменяется и не переписывается.
1. Открывается — ещё не значит проверено
Удачное воспроизведение — только первый барьер. Он означает, что этот MP4 открывается, но не означает, что изображение, звуковые и субтитрные дорожки и сопутствующие сведения по-прежнему вам подходят; поэтому не ориентируйтесь только на то, что интерфейс показал завершение.
Откройте результат встроенным проигрывателем и просмотрите его от начала до конца. Сначала изображение, затем звук и субтитры, после — остальные сопутствующие сведения, размер и исходный файл; каждую позицию сверяйте с тем результатом, который у вас в руках.
«Открывается» отвечает только на вопрос, пригоден ли файл к использованию; то, что внутри должно сохраниться, сверяют по пунктам.
2. Сначала определите, каким путём пошла эта конвертация
Прежде чем проверять изображение, уточните, каким путём пошла эта конвертация. У результата со сменой только контейнера и у результата полной конвертации с перекодированием набор проверяемых сведений об изображении разный, поэтому сначала путь, и только потом — что смотреть дальше.
О том, как CineX определяет путь конвертации, читайте в описании выбора пути. Повторять критерии здесь не будем; итоговая форма конкретного файла определяется фактически созданным результатом.
3. Проверяем изображение: параметры, начало, конец и середина
Сначала проверьте, где изображение начинается и где заканчивается и нет ли разрыва в середине: это нужно пройтись в проигрывателе самостоятельно, и статья не обещает длительность за конкретный файл. Затем посмотрите разрешение и частоту кадров: убедитесь, что размер кадра не был растянут, частота не изменилась и что не появилось вставленных кадров или апскейла.
Число каналов тоже не должно меняться: если в исходном файле 5.1, и в результате должно быть 5.1; конвертация не делает ресемплирования и не сводит многоканальный звук вниз. Подходят ли каналы вашим ожиданиям, проверяется прослушиванием каждой дорожки в следующем разделе.
Битность и цветовую выборку сверяют отдельно по каждому пути обработки. При смене только контейнера изображение не перекодируется, пиксели не создаются заново, и битность, цветовая выборка и диапазон яркости сохраняются как есть. При перекодировании результат отдаётся по битности источника, максимум 10-bit, а субдискретизация цвета приводится к 4:2:0: 12-bit опускается до 10-bit, и только когда источник изначально 8-bit либо битность в файле не считывается, результат получается 8-bit.
4. Проверяем звук: число дорожек, прослушивание каждой и дорожка по умолчанию
Сначала пересчитайте звуковые дорожки в исходном файле, затем в результате: число должно совпасть. Дорожка по умолчанию стоит первой; остальные сохраняются, но место по умолчанию не занимают.
Откройте результат встроенным проигрывателем и выберите каждую звуковую дорожку по очереди, проверяя, что она звучит; одной дорожки по умолчанию мало. Заодно посмотрите, что выбор по умолчанию — именно та дорожка, которую вы хотите слушать первой.
Если устройство не может декодировать какую-то звуковую дорожку и заставить её звучать, этот результат не выдаётся вовсе: вам не отдадут файл, который показал завершение, но при открытии молчит. О том, как именно обрабатываются дорожки, читайте в описании обработки звуковых дорожек; этот раздел сверяет только число дорожек, звук и порядок по умолчанию.
5. Проверяем субтитры: число дорожек, выбор каждой и текст
Сначала пересчитайте дорожки субтитров в исходном файле и в результате, затем по очереди попробуйте выбрать каждую во время воспроизведения. Сам факт, что дорожка субтитров есть, не означает, что она покажется так, как вы ждёте: субтитры нужно реально увидеть, сверить текст и посмотреть, выбирается ли дорожка.
Текстовые субтитры (SRT, ASS) должны выбираться при воспроизведении, и у них можно менять размер и цвет шрифта; но расположение, цвета и другое оформление ASS упрощается до обычного текста. Распознавание текста в графических субтитрах Blu-ray тоже может быть неточным; если с дорожки не распозналось ни строки, в результате просто нет этой дорожки — видео воспроизводится как обычно, и отдельных уведомлений при этом не появляется.
Языковые метки упрощённых и традиционных китайских субтитров после конвертации больше не различаются — тем, кто выбирает дорожку по признаку «упрощённый или традиционный», стоит знать об этом заранее. О разных исходах обработки субтитров читайте в описании результатов обработки субтитров; приёмка в этом разделе та же: пересчитать дорожки, выбрать каждую при воспроизведении, проверить текст и то, как он отображается.
Дорожки субтитров нужно выбирать по одной и реально смотреть; если видно только название дорожки, проверку нельзя считать завершённой.
6. Проверяем сопутствующие сведения, размер и исходный файл
После субтитров посмотрите, есть ли в результате главы, дорожка обложки и цветовые метки: если такие сведения были в исходном файле, сверьте, что их видно и в результате; чего в исходном файле не было, то не добавляется.
Заранее предсказывать, как HDR и Dolby Vision поведут себя на разных путях обработки, не стоит — и за конкретный файл мы здесь вывод не делаем. О границах обработки этих двух видов сведений на разных путях читайте в описании работы CineX с HDR и Dolby Vision.
В конце сравните размер исходного файла и результата. При полной конвертации с перекодированием, если результат окажется больше исходника более чем на десятую часть, CineX остановит обработку, не выдаст этот файл и объяснит причину в интерфейсе; при смене только контейнера размер практически не меняется — получается чуть больше исходного, и не стоит ждать, что файл станет меньше. Результат — новый MP4; исходный файл не заменяется и не переписывается.
7. Если пункт не отвечает ожиданиям, перепроверяйте по пунктам
Если какой-то пункт не отвечает ожиданиям, не делайте вывод по одному лишь уведомлению «готово». Вернитесь к этому пункту и проверьте заново: откройте результат снова, переключите звуковые и субтитрные дорожки по очереди, посмотрите начало и конец изображения и сопутствующие сведения; один пройденный пункт — не доказательство, что пройдены все.
Если в этот раз результат не выдан, сначала прочитайте объяснение в интерфейсе и только потом решайте, повторять ли. Незавершённые попытки, отмены и повторы число конвертаций не расходуют.
У проверки тоже есть границы: внешние файлы субтитров вместе с видео не импортируются; содержимое под защитой DRM не обрабатывается; за один раз берётся только один файл — фрагменты не склеиваются, монтаж и удаление логотипов не делаются. Полноту длительности проверяйте сами по началу, концу и середине; открывайте результат и сверяйте его на том iPhone, iPad или Mac, где вы им реально пользуетесь.
Решить, подходит ли этот результат, можно только после того, как по пунктам просмотрены изображение, звук, субтитры, сопутствующие сведения, размер и исходный файл.
Частые вопросы
Видео открывается — зачем ещё что-то проверять?
«Открывается» означает только, что файл пригоден к использованию, а не то, что изображение, звуковые и субтитрные дорожки и сопутствующие сведения вам подходят. Проверяйте по порядку: изображение, звук, субтитры, сопутствующие сведения, размер и исходный файл.
Как убедиться, что все звуковые дорожки на месте?
Сначала пересчитайте число звуковых дорожек в исходном файле и в результате — оно должно совпасть; затем выберите каждую по очереди и послушайте, звучит ли она, и проверьте, что дорожка по умолчанию стоит первой.
Дорожка субтитров показывается — что ещё проверять?
Сначала пересчитайте дорожки субтитров и попробуйте выбрать каждую при воспроизведении, затем проверьте сам текст и то, как он выглядит. Оформление текстовых субтитров может упроститься; распознавание в графических субтитрах Blu-ray может ошибаться, а если с дорожки не распозналось ни строки, этой дорожки в результате просто нет — видео воспроизводится как обычно и дополнительных уведомлений не появляется. Языковые метки упрощённых и традиционных субтитров после конвертации больше не различаются.
Файл после конвертации станет больше?
При полной конвертации с перекодированием, если результат окажется больше исходника более чем на десятую часть, CineX остановит обработку, не выдаст файл и объяснит причину в интерфейсе. При смене только контейнера размер практически не меняется — получается чуть больше исходного, и не стоит ждать, что файл станет меньше. Исходный файл не заменяется и не переписывается.
Axiom One LLC — CineX