Sau khi chuyển đổi, phải kiểm từng hạng mục mới chắc là tệp kết quả còn giữ nội dung bạn cần

Mở được chỉ nói tệp dùng được, không nói nội dung vẫn còn đủ; hãy kiểm theo thứ tự hình ảnh, âm thanh, phụ đề, thông tin kèm theo, dung lượng và bản gốc.

Mở tệp kết quả bằng cách phát có sẵn trong hệ thống, và kiểm ngay trên chiếc iPhone, iPad hoặc Mac mà bạn thật sự sẽ dùng. Tệp sau chuyển đổi là một tệp mới, tệp nguồn không bị thay thế hay ghi đè.

1. Mở được chưa phải là đã kiểm xong

Phát được mới chỉ là ngưỡng đầu tiên. Nó nói tệp MP4 này mở được, chứ không nói hình ảnh, rãnh âm thanh, rãnh phụ đề và thông tin kèm theo vẫn hợp nhu cầu của bạn; vì vậy đừng chỉ nhìn giao diện có báo hoàn tất hay không.

Mở tệp kết quả bằng cách phát có sẵn trong hệ thống rồi xem thật sự từ đầu tới cuối. Xem hình ảnh trước, nghe âm thanh, kiểm phụ đề, sau đó đối chiếu các thông tin kèm theo khác, dung lượng và tệp nguồn; mỗi hạng mục đều lấy tệp kết quả bạn đang cầm làm chuẩn.

Mở được chỉ trả lời việc tệp có dùng được hay không; còn nội dung cần giữ bên trong thì phải kiểm từng hạng mục.

2. Xác định trước lần này đi con đường nào

Trước khi vào phần hình ảnh, hãy xác định lần chuyển đổi này chọn con đường xử lý nào. Tệp kết quả của kiểu chỉ đổi hộp khác với kiểu chuyển đổi toàn bộ và mã hóa lại, và hạng mục hình ảnh cần kiểm cũng không giống nhau; nên xác định con đường trước rồi mới quyết tiếp theo phải xem gì.

Muốn biết CineX phán định con đường chuyển đổi thế nào, đọc cách phán định con đường chuyển đổi. Ở đây không lặp lại tiêu chí phán định; hình dạng cuối cùng của một tệp cụ thể lấy tệp kết quả thật sự tạo ra làm chuẩn.

3. Kiểm hình ảnh: xem thông số, và xem cả đầu, cuối lẫn phần giữa

Kiểm trước hình ảnh bắt đầu từ đâu, kết thúc ở đâu, đoạn giữa có bị đứt không; việc này phải tự tua qua trong một trình phát, bài này không hứa về thời lượng hộ một tệp cụ thể nào. Sau đó xem độ phân giải và tốc độ khung hình, chắc rằng kích thước hình không bị phóng to, tốc độ khung không đổi, và không có chèn khung hay nội suy lên độ phân giải cao.

Số kênh cũng không được phép thay đổi: tệp nguồn là 5.1 thì tệp kết quả vẫn phải là 5.1; chuyển đổi không lấy mẫu lại, cũng không trộn xuống. Kênh có đúng như mong hay không còn phải nghe từng rãnh âm thanh ở mục kế tiếp để xác nhận.

Độ sâu bit và lấy mẫu màu phải kiểm riêng theo từng con đường xử lý: khi chỉ đổi hộp, hình ảnh không bị mã hóa lại, điểm ảnh không bị dựng lại, nên độ sâu bit, lấy mẫu màu và dải độ sáng giữ nguyên như bản gốc; khi cần mã hóa lại, tệp kết quả giao theo độ sâu bit của nguồn, tối đa 10-bit, lấy mẫu chroma thống nhất về 4:2:0, 12-bit rơi xuống 10-bit, và chỉ khi nguồn vốn đã là 8-bit hoặc tệp không đọc ra thông tin độ sâu bit thì tệp kết quả mới là 8-bit.

4. Kiểm âm thanh: đếm rãnh, nghe từng rãnh, xác nhận rãnh mặc định

Đếm rãnh âm thanh trong tệp nguồn trước, rồi đếm trong tệp kết quả; hai bên phải bằng nhau. Rãnh mặc định đứng đầu, các rãnh còn lại vẫn được giữ nhưng không giành chỗ mặc định.

Mở tệp kết quả bằng cách phát có sẵn trong hệ thống, chọn lần lượt từng rãnh âm thanh và nghe xem có tiếng không; chỉ nghe rãnh mặc định là chưa đủ. Khi kiểm cũng để ý xem lựa chọn mặc định có đúng là rãnh bạn muốn nghe trước hay không.

Nếu thiết bị không giải mã được một rãnh âm thanh nào đó để phát ra tiếng, lần xử lý này sẽ không giao tệp kết quả; ứng dụng không trao cho bạn một tệp báo hoàn tất mà mở lên chẳng có tiếng. Muốn hiểu cơ chế xử lý rãnh âm thanh, hãy đọc cách xử lý rãnh âm thanh; mục này chỉ kiểm số rãnh, tiếng và thứ tự mặc định.

5. Kiểm phụ đề: đếm rãnh, chọn từng rãnh và kiểm chữ

Đếm rãnh phụ đề trong tệp nguồn và trong tệp kết quả, rồi khi phát hãy thử chọn từng rãnh. Có rãnh phụ đề không đồng nghĩa với nó chắc chắn hiển thị như mong; phải thật sự thấy phụ đề, xác nhận nội dung chữ, và để ý rãnh đó có chọn được hay không.

Phụ đề văn bản (SRT, ASS) khi phát phải chọn được, và chỉnh được cỡ chữ cùng màu; nhưng vị trí, màu và phần dàn trang trong ASS sẽ giảm xuống thành văn bản thuần. Việc nhận dạng chữ của phụ đề ảnh Blu-ray cũng có thể không chính xác; nếu cả một rãnh phụ đề không nhận ra chữ nào, tệp kết quả sẽ thiếu rãnh đó, video vẫn phát bình thường, và lần đó ứng dụng không báo thêm gì.

Nhãn ngôn ngữ của phụ đề giản thể và phồn thể sau khi chuyển đổi sẽ không còn được phân biệt, ai cần chọn rãnh theo từng bộ chữ thì phải biết trước. Muốn hiểu các kết cục khác nhau của phụ đề sau chuyển đổi, đọc kết quả xử lý phụ đề; động tác nghiệm thu của mục này vẫn là đếm rãnh, chọn rãnh khi phát, kiểm chữ và kiểm cách hiển thị.

Rãnh phụ đề phải được chạm chọn từng rãnh và xem thật sự; mới thấy tên rãnh thì chưa tính là đã kiểm xong.

6. Kiểm thông tin kèm theo, dung lượng và bản gốc

Sau khi kiểm xong phụ đề, xem tiếp chương, rãnh ảnh bìa và nhãn màu trong tệp kết quả: nếu tệp nguồn có những thông tin này thì đối chiếu xem tệp kết quả còn hiển thị được không; nội dung mà tệp nguồn không có thì không được bồi thêm.

Kết quả của HDR và Dolby Vision theo từng con đường xử lý khác nhau thì không nên phán trước, nên ở đây không kết luận hộ một tệp riêng lẻ. Về ranh giới xử lý hai loại thông tin này theo từng con đường, xem cách xử lý HDR và Dolby Vision.

Cuối cùng so dung lượng giữa tệp nguồn và tệp kết quả. Khi chuyển đổi toàn bộ và mã hóa lại, nếu tệp kết quả lớn hơn tệp nguồn quá một phần mười thì CineX dừng xử lý, không giao tệp đó, và nói rõ lý do trên giao diện; khi chỉ đổi hộp thì dung lượng gần như không đổi, chỉ nhỉnh hơn mức một-một đôi chút, không thể mong tệp nhỏ đi. Tệp kết quả là một tệp MP4 mới, còn tệp nguồn không bị thay thế hay ghi đè.

7. Khi có hạng mục chưa đạt, kiểm lại theo đúng hạng mục đó

Nếu có một hạng mục chưa đạt như mong, đừng chỉ dựa vào thông báo “hoàn tất” mà kết luận. Hãy quay lại đúng hạng mục đó và kiểm lại: mở lại tệp kết quả, chuyển lần lượt qua từng rãnh âm thanh và rãnh phụ đề, rồi xem điểm đầu, điểm cuối của hình ảnh cùng thông tin kèm theo; không được lấy một hạng mục đạt làm cả thảy đều đạt.

Nếu lần này không giao tệp kết quả, hãy xem phần giải thích trên giao diện trước rồi mới quyết định thử lại. Những lần chưa hoàn tất, thao tác hủy và thử lại đều không trừ lượt chuyển đổi.

Việc kiểm tra cũng có ranh giới: không nhập kèm tệp phụ đề rời; nội dung được DRM bảo vệ thì không xử lý; mỗi lần chỉ xử lý một tệp, không ghép đoạn, không cắt dựng và không gỡ logo. Thời lượng có trọn vẹn hay không phải tự kiểm điểm đầu, điểm cuối và đoạn giữa; hãy mở tệp kết quả để kiểm trên đúng chiếc iPhone, iPad hoặc Mac mà bạn thật sự sẽ dùng.

Chỉ khi xem qua từng hạng mục của hình ảnh, âm thanh, phụ đề, thông tin kèm theo, dung lượng và tệp nguồn, bạn mới kết luận được tệp kết quả này có hợp nhu cầu hay không.

Câu hỏi thường gặp

Video của tôi mở được rồi, sao còn phải kiểm?

Mở được chỉ nói tệp dùng được, không nói hình ảnh, rãnh âm thanh, rãnh phụ đề và thông tin kèm theo đều hợp nhu cầu. Hãy kiểm theo thứ tự hình ảnh, âm thanh, phụ đề, thông tin kèm theo, dung lượng và tệp nguồn.

Làm sao chắc rằng các rãnh âm thanh của tôi vẫn còn đủ?

Trước hết đếm số rãnh âm thanh trong tệp nguồn và trong tệp kết quả, hai bên phải bằng nhau; rồi chọn lần lượt từng rãnh và nghe có tiếng không, đồng thời xác nhận rãnh mặc định đứng đầu.

Rãnh phụ đề của tôi đã hiện ra, còn phải kiểm gì?

Đếm rãnh phụ đề và thử chọn từng rãnh khi phát, rồi kiểm nội dung chữ cùng cách hiển thị. Phần dàn trang của phụ đề văn bản có thể bị giảm cấp; việc nhận dạng chữ của phụ đề ảnh Blu-ray có thể không chính xác — nếu cả rãnh không nhận ra chữ nào thì tệp kết quả sẽ thiếu rãnh đó, video vẫn phát được và không báo thêm gì. Nhãn ngôn ngữ giản thể và phồn thể sau chuyển đổi không còn được phân biệt.

Tệp sau chuyển đổi có lớn hơn không?

Khi chuyển đổi toàn bộ và mã hóa lại, nếu tệp kết quả lớn hơn tệp nguồn quá một phần mười thì CineX dừng xử lý, không giao tệp đó và nói rõ lý do trên giao diện; khi chỉ đổi hộp thì dung lượng gần như không đổi, chỉ nhỉnh hơn mức một-một đôi chút, không nên mong nó nhỏ đi. Tệp nguồn không bị thay thế hay ghi đè.

Axiom One LLC — CineX